KakapoWP何が得られ、いくら支払い、何が許されるのか — そして問題が起きたときはどうなるのか。
法的な拘束力を有するのは、本ページのドイツ語版です。この翻訳は情報提供のみを目的としています。
（1）本規約は、ソフトウェアの提供およびこれに関連するサービスに関するすべての契約に適用されます。契約当事者は
Marcze Media UG (haftungsbeschränkt)
Marienstraße 15
12459 Berlin
代表者 マルセル・チェランスキー
メールアドレス： hallo@kakapowp.com
— 以下「当社」— と、お客様との間で。
(2) 当社が明示的にテキスト形式で同意した場合を除き、異なる条件は認めません。異なる条件を知りながら提供を行った場合にも同様です。
(3) 消費者 とは、主として営業活動または独立した職業活動に帰せられない目的で契約を締結する者を指します（§ 13 BGB）。 事業者 とは、営業上または自営の職業上の活動として行為する者をいいます（BGB 第14条）。個々の規定は一方のグループにのみ適用されます。その旨は都度明記しています。
（1）当社は WordPress プラグインを提供します： Kakapo Analytics, Kakapo Backup, Kakapo Consent, Kakapo Performance, Kakapo SEO および Kakapo Security.
(2) 機能およびサービスの範囲は、注文時点で有効な本ウェブサイト上の製品説明および選択した料金プランによって定まります。公の言明、宣伝的な誇張表現または広告は、これを超える品質の保証とはなりません。
（3）本契約には、ソフトウェアのほか次のものが含まれます：
(4) プラグインは、正常に動作する WordPress インストールを前提とします。技術的な最低要件はドキュメントに記載しています。これを満たす責任はお客様にあります。
（1）本ウェブサイトでの製品の表示は拘束力のある申込みではなく、お客様に申込みを行っていただくための誘引です。
(2) 注文を送信することで、拘束力のある申込みを行うことになります。それまでは、注文ページの入力内容をいつでも修正したり、手続きを中止したりできます。
(3) 当社は、注文の受領を遅滞なく電子メールで確認します。この受領確認は、まだ承諾ではありません。
(4) 契約は、当社がライセンスキーとアクセスデータを送付した時点、またはサービスを有効化した時点で成立します — カード決済の場合は通常ただちに、銀行振込の場合は入金確認後です。
（5）契約文書は当社で保存します。本規約とあわせてテキスト形式でお渡しします。ご注文はカスタマーアカウントからいつでも確認できます。
（6）契約はドイツ語で締結できます。
はじめに理解のために： WordPress プラグインは、GNU General Public License の下にある WordPress コアから法的に派生したものです。そのため当社プラグインの PHP 部分も同じく次のライセンスの下にあります： GPL バージョン 2 以降。当社もそれ以外の主張はしていません。対価は、ソースコードの権利ではなく § 2 第3項 のサービス、すなわちアップデート、サポート、ライセンスサービスに対するものです。
(1) 当社プラグインの PHP ソースコードは、GNU General Public License バージョン 2 以降に基づき提供されます。このライセンスに基づく権利 — とりわけソースコードの利用、改変、再配布 — は全面的にお客様に留保されます。
(2) 二次的著作物にあたらない構成要素は GPL の対象外です。画像、フォント、アイコン、デザインテンプレート、および当社の商標権・名称権がこれにあたります。これらは契約に適合した使用の範囲で利用できますが、独立して利用することはできません。
(3) ライセンスキー はソフトウェアの一部ではなく、第2条3項のサービスへのアクセス手段です。お客様に紐づいており、料金プランに記載された数のウェブサイトでこれらのサービスを利用する権利を与えます。
(4) キーを第三者に譲渡・公開したり、第三者と共同で使用したりすることはできません。お客様の関与により第三者がアクセスを取得した場合、当社はキーを停止し、新しいキーを発行する権利を有します。
(5) お客様が顧客のウェブサイトを運用する場合、ライセンスされたウェブサイト数の範囲内でそこにプラグインを使用できます。これにより顧客がアップデートやサポートについて独自の請求権を取得することはありません。これらのサービスはお客様の契約に紐づいたままです。
（6）このオプション ホワイトラベル は、WordPress のバックエンドにおけるプラグインの名称と外観を、お客様の顧客向けに変更することを認めるものです。ソースコード内の著作権表示および GPL に基づくライセンス表示はこれによって影響を受けません。
(1) アップデートとサポートを利用するために、ライセンスキーは当該 WordPress インストールに保存されます。プラグインは一定の間隔で当社に対しライセンスの有効性を確認します。
(2) その際に送信されるのはライセンスキー、ウェブサイトのアドレス、製品名およびバージョンのみです。ウェブサイトのコンテンツは送信されません。詳細は次をご覧ください： プライバシーポリシー.
(3) ウェブサイトはカスタマーアカウントで登録解除できます。登録解除された枠はただちに再び利用できます。
（4）ライセンスされたウェブサイト数を使い切った場合は、追加枠を購入するか、既存のウェブサイトの登録を解除できます。
(5) 当社のライセンスサービスが一時的に利用できない場合でも、すでに有効化済みのインストールは動作を続けます。当社は恒常的な到達可能性を保証するものではありません（第15条）。
(1) ご注文時点で本ウェブサイトに表示されている価格が適用されます。
(2) 表示価格はすべて 法定付加価値税を含みます。税額は請求書に別途記載されます。
(3) 欧州連合の他の加盟国に所在する事業者で、有効な付加価値税登録番号をご提示いただいた場合、当社は付加価値税を含めずに請求します。納税義務はその場合お客様に移転します（Reverse-Charge）。
(4) 請求書は PDF の電子形式で提供します。カスタマーアカウント内でご確認いただけるほか、メールでもお送りします。これにご同意いただいたものとします。
(1) お支払いはクレジットカードまたは銀行振込によります。カード決済には Stripe を利用します。
（2）料金は契約成立時に支払期限を迎えます。継続中の契約では、新しい請求期間の開始時にそのつど支払期限となります。
(3) 銀行振込でお支払いの場合、入金が確認でき次第、有効化します。14 日以内に入金がない場合、当社は注文を取り消すことができます。
(4) お支払いが遅滞した場合、相当の期間を定めた催告の後、当社は第2条3項のサービスを停止できます。すでにインストール済みのプラグインは引き続き動作します。遅滞が続く間、アップデートとサポートは提供されません。
（5）遅延利息は、消費者に対しては基準金利に五パーセントポイント、事業者に対しては九パーセントポイントを上乗せして計算します。
(6) 留置権は、同一の契約関係に基づく場合に限り認められます。相殺は、争いのない債権または確定判決で確認された債権によってのみ行えます。
（1）月額請求の契約は 1 か月間有効で、解約されない場合はそのつどさらに 1 か月延長されます。
(2) 現在の請求期間の終了をもって、いつでも解約できます — カスタマーアカウントから直接、または形式を問わずメールで。解約予告期間はありません。
(3) 当社は 1 か月前の予告により、請求期間の末日をもって解約できます。
(4) 契約終了後は、アップデート、サポート、ライセンスサービスが終了します。最後に取得したプログラムのバージョンは GPL の範囲で引き続き利用できますが、更新を請求する権利はありません。
（5）一括払いの場合、§ 2 第3項 のサービスを、継続的な料金なし・期間の定めなしで取得します。
「Lifetime」が意味すること、しないこと： ここでいうのは当該製品の製品寿命であり、お客様の生涯でも無期限でもありません。当社が製品の提供を終了した場合、その製品に対するアップデートとサポートの提供は終了します。当社はこれを少なくとも 12 か月分前払い テキスト形式でお知らせし、提供を終了する場合には、最後に動作するバージョンを継続的にダウンロードできるようにします。
(6) 重大な事由に基づく特別解約権は、双方について影響を受けません。当社にとっての重大な事由は、とりわけ警告にもかかわらず第4条の違反が繰り返される場合に認められます。
（7）解約はテキスト形式が必要です。メールで足ります。
(1) 無料の試用期間をご用意しています。範囲と期間は各オファーに記載します。
（2）試用期間は自動的に終了します。試用は ない 自動的に有料契約へ移行することはありません。移行には別途のご注文が必要です。
(3) 試用期間中は、サポートや特定の可用性を求める権利はありません。
(1) 消費者の場合、法律で定められた撤回権があります。詳細は当社の 契約解除に関する説明 撤回権の様式見本を含みます。
(2) ご購入の際にお願いしているのは ない 撤回権の放棄を求めることはありません。そのため、すでにソフトウェアをダウンロードして使用していても、この権利は保持されます。
(3) 撤回権は § 11 の約束とは別に存在し、それによって制限されません。
(1) 法定の撤回権に加えて、次をお約束します。ご購入後 14 日 以内にご満足いただけない場合は、お支払い額を全額返金します。
(2) 理由の説明は不要です。次の宛先への簡単な連絡で hallo@kakapowp.com で十分です。
（3）返金は支払いに用いた同じ経路で、ご連絡の到着から遅くとも 14 日以内に行います。
(4) この約束は任意のものです。お客様ごと・製品ごとに 1 回限り有効で、明らかな濫用の場合 — たとえば同一製品の購入と返品を繰り返す場合 — には適用されません。
(5) 返金をもって契約は終了します。ライセンスは無効化され、アップデート、サポート、ライセンスサービスは提供されなくなります。
（1）アクセス情報は秘密に保ち、第三者のアクセスから保護してください。不正利用の疑いがある場合は直ちに当社へご連絡ください。
(2) WordPress のインストール環境の運用は、お客様の責任です — 最新の状態に保つことおよびセキュリティも含みます。
お客様自身のバックアップ： Kakapo Backup を使用している場合でも、データ保全の責任はお客様にあります。バックアップは定期的に確認し、少なくとも 1 部はサーバー外に保管してください。大きな作業の前 — アップデート、復元、データベースのクリーンアップ — には、ご自身でバックアップを作成してください。
(3) 当社のプラグインをウェブサイトで使用する場合、そのウェブサイトの適法性についてはお客様が責任を負います。当社の製品はその支援を行いますが、法的な確認や法律相談に代わるものではありません。これは Kakapo Consent が生成するテキストおよび同意についても明示的に当てはまります。
(4) 本プラグインを第三者の権利を侵害する目的や、法令に違反する目的で使用しないでください。
(1) 当社は、第2条2項から生じる性状のソフトウェアを提供する義務を負います。技術水準に照らして完全に瑕疵のないソフトウェアを実現することはできません。契約に適合した使用への適性が軽微とはいえない程度に損なわれている場合にはじめて瑕疵となります。
（2）不具合は、再現できる説明を添えてテキスト形式でお知らせください — エラーメッセージ、該当ページ、再現手順。
(3) 不具合は合理的な期間内に修補によって解消し、通常はアップデートで提供します。
（4）消費者には法定の瑕疵責任が適用され、デジタル製品の継続的提供の場合はとくに §§ 327 以下 BGB が適用されます。
(5) 事業者に対しては、瑕疵に基づく請求権は引渡しから 1 年で時効にかかります。生命・身体・健康の侵害による損害、ならびに故意および重過失の場合は法定の期間が適用されます。
(6) 支障が次の事由に基づく場合、瑕疵には当たりません。
(1) 当社は、故意および重過失の場合、瑕疵を悪意で秘匿した場合、引き受けた保証の範囲内、生命・身体・健康の侵害の場合、ならびにドイツ製造物責任法に基づく場合には、無制限に責任を負います。
(2) 軽過失の場合、当社は本質的な契約上の義務に違反したときにのみ責任を負います — すなわち、その履行によってはじめて契約の適正な遂行が可能となり、その遵守を通常信頼できる義務です。この場合、責任は契約締結時に予見可能で、この種の契約に典型的な損害に限定されます。
（3）その他については責任を負いません。
（4）データの喪失については、適切かつ定期的なバックアップがあった場合に復元へ要したであろう費用の範囲内でのみ責任を負います。
(5) 上記の制限は、当社の法定代理人および履行補助者にも適用されます。
（1）本ウェブサイト、カスタマーアカウント、ライセンスサービスの高い可用性に努めますが、無停止での提供を約束するものではありません。
(2) メンテナンス作業は可能な限り事前に告知し、需要の少ない時間帯に実施します。
（3）当社の責めに帰さない停止 — 不可抗力、上流事業者の障害、当社システムへの攻撃 — は、いかなる請求の根拠にもなりません。
（4）当社のライセンスサービスに接続できない場合でも、すでに有効化されたインストールが機能を失うことはありません。
(1) 当社は、法状況、判例または提供範囲の変更への適合のために必要であり、かつお客様を不当に不利にしない場合に限り、本条件を変更できます。
（2）変更については少なくとも 6 週間 発効前に書面で通知します。
(3) 通知の到達から 6 週間以内に異議がない場合、変更は承諾されたものとみなされます。この効果については通知の中で個別にお知らせします。異議を述べた場合は、変更の効力発生日をもって契約を解約できます。
(1) アフィリエイトプログラムへの参加には、同プログラムに掲載された条件が追加で適用されます。
(2) 報酬は、実際に支払われ、かつ撤回または返金されていない注文についてのみ発生します。
(3) 自己注文は報酬の対象になりません。未承諾メールによる広告、当社に帰属する商標語やドメイン語を用いた広告、および当社製品に関する誤解を招く表示は認められません。
個人データの取扱いについては、当社の プライバシーポリシー。GDPR 第28条に基づく個人データ取扱契約は、当社の製品では通常必要ありません。お客様のウェブサイト訪問者のデータはお客様のサーバーに留まり、当社からはアクセスできないためです。
(1) 国際物品売買契約に関する国際連合条約の適用を排除したうえで、ドイツ連邦共和国法が適用されます。お客様が消費者である場合、常居所を有する国の強行的な消費者保護規定は影響を受けません。
(2) お客様が商人、公法上の法人または公法上の特別財産である場合、本契約から生じるすべての紛争の裁判籍は当社の所在地とします。当社はお客様の普通裁判籍でも訴えを提起できます。
(3) 欧州委員会はオンライン紛争解決のためのプラットフォームを提供しています。当社は、消費者仲裁機関における紛争解決手続に参加する義務を負わず、また参加する意思もありません。
(4) 本規約のいずれかの条項が無効である場合または無効となった場合でも、その他の条項の効力は影響を受けません。
最終更新：2026 年 8 月