KakapoWP KakapoWP
Glosario

Términos de WordPress — explicados con claridad.

Del RGPD al mapa de calor y al layout shift: los conceptos más importantes sobre Consent, Analytics, Backup, Performance, SEO, Security, Roles, Media y Links, explicados en una frase y con un enlace para profundizar.

A

Prueba A/B

Analytics

Comparar dos versiones de una página o de un elemento y quedarte con la que dé mejores resultados.

Más información →

Tasa de rebote (Bounce Rate)

Analytics

Porcentaje de visitantes que abandonan la web tras ver solo una página.

Más información →

Cifrado AES-256

Backup

Un estándar de cifrado muy seguro que permite almacenar las copias de seguridad de forma que sean ilegibles para terceros.

Más información →

Texto alternativo

Media

El texto que un lector de pantalla lee en lugar de la imagen y que el navegador muestra si la imagen no carga. Una imagen puramente decorativa lleva uno explícitamente vacío.

Más información →

Texto de ancla

Links

La palabra del texto que lleva el enlace. Dice al lector y al buscador qué esperar en la otra página.

Más información →

Copias de seguridad automáticas

Backup

Copias de seguridad programadas que se ejecutan en segundo plano sin que tengas que hacer nada.

Más información →

AVIF

Performance

Un formato de imagen más pequeño que JPEG y WebP con la misma calidad. Generarlo exige bastante más tiempo de cálculo.

Más información →
B

Enumeración de usuarios

Security

Consulta sistemática de IDs de usuario para obtener nombres de acceso válidos. Las direcciones de autor y la interfaz REST suelen revelarlos.

Más información →

Nivel de usuario (user_level)

Roles

Valor numérico de 0 a 10 de WordPress 2.0, eliminado en 2010 — todavía consultado por plugins y temas antiguos.

Más información →

Enlace roto

SEO

Enlace cuyo destino ya no está accesible. En lugar de la página esperada llega un mensaje de error.

Más información →

Ataque de fuerza bruta

Security

Intentos de inicio de sesión en serie hasta que una contraseña encaje. Se puede frenar con un límite máximo de intentos fallidos.

Más información →
C

Capability

Roles

Un permiso concreto de WordPress, por ejemplo edit_posts. Un rol no es más que un conjunto con nombre de ellos.

Más información →

CCPA / CPRA

Consent

Las leyes de protección de datos de EE. UU. (California), que otorgan a los usuarios derechos de elección sobre sus datos.

Más información →

CDN (red de distribución de contenidos)

Performance

Red de servidores que entrega imágenes, CSS y JavaScript desde un punto cercano al visitante en lugar de tu propio servidor web.

Más información →

Consent Mode v2

Consent

Modo de señales de Google que activa las etiquetas de forma anónima o completa según el consentimiento.

Más información →

Content Credentials (C2PA)

Media

Un bloque firmado dentro del archivo de imagen que indica con qué se creó y qué pasó después con él. Por sí mismo no dice «IA»: también deja constancia de que una imagen se tomó con una cámara.

Más información →

Content-Security-Policy (CSP)

Security

Cabecera con la que una página indica al navegador qué contenidos puede cargar y ejecutar.

Más información →

Tasa de conversión

Analytics

Porcentaje de visitantes que alcanzan un objetivo concreto, como, por ejemplo, una compra.

Más información →

Banner de cookies

Consent

Aviso que solicita el consentimiento antes de instalar cookies no esenciales.

Más información →

Análisis sin cookies

Analytics

Análisis web sin cookies ni datos personales — sin ningún tipo de banner.

Más información →
D

Clic inútil

Analytics

Clic en un elemento que no responde: una señal de confusión o de error.

Más información →

Desduplicación

Backup

Los datos que se repiten solo se guardan una vez, lo que ahorra espacio de almacenamiento.

Más información →

Doble opt-in

General

Procedimiento de confirmación: La suscripción al boletín se confirma haciendo clic en un enlace que aparece en un correo electrónico.

Más información →

RGPD

General

Reglamento General de Protección de Datos de la UE: regula el tratamiento de los datos personales.

Más información →

Duplicado

Media

El mismo archivo, idéntico byte a byte, bajo varias entradas de la biblioteca de medios — casi siempre el mismo logotipo, subido varias veces. Tú decides qué entrada se queda; las demás pueden estar en uso en entradas.

Más información →
E

EXIF

Media

Los datos de captura de un archivo de imagen: fabricante, modelo, tiempo de exposición, diafragma. Hablan en contra de una generación puramente por IA, pero no son una prueba, porque los programas de edición los heredan del original.

Más información →
F

Embudo

Analytics

Recorrido de varias etapas (por ejemplo, cesta de la compra → compra) que muestra en qué punto los usuarios abandonan el proceso.

Más información →
G

Segmentación geográfica

Consent

Normas sobre banners según el país o la región de origen del visitante.

Más información →

Firma GPG

Backup

Firma criptográfica que certifica la autenticidad de una copia de seguridad.

Más información →
H

Mapa de calor

Analytics

Visualización en colores que muestra dónde se hace clic, se mueve el ratón y se desplaza en una página.

Más información →
I

IAB TCF 2.2

Consent

Marco sectorial que transmite de forma estandarizada los consentimientos a los socios publicitarios.

Más información →

Restricción de contenido

Roles

Regla sobre quién puede ver una entrada. Las peticiones bloqueadas responden con 403, no con 200 — si no, el aviso acaba en el índice.

Más información →

Copia de seguridad incremental

Backup

Solo guarda los cambios que se han producido desde la última copia de seguridad: es rápido y ocupa poco espacio.

Más información →

Enlazado interno

Links

Enlaces de una entrada propia a otra. Llevan al lector más allá y muestran a los buscadores qué páginas van juntas.

Más información →

Campo de origen IPTC

Media

El campo Iptc4xmpExt:DigitalSourceType. Si contiene el valor para «creada con IA generativa», es el dato más claro que un archivo de imagen puede dar sobre sí mismo: una declaración del propio creador.

Más información →
J

JSON-LD

SEO

Formato para datos estructurados que aparecen en el código fuente como un bloque propio junto al contenido visible.

Más información →
K

Imagen generada con IA

Media

Una imagen creada por un generador de imágenes. Si hay una solo se puede determinar a partir del archivo cuando alguien lo ha escrito dentro; en el contenido de la imagen no se puede leer de forma fiable.

Más información →

Profundidad de clics

Links

A cuántos clics está una página de la portada. Lo que queda hondo se encuentra pocas veces: ni por lectores ni por buscadores.

Más información →
L

Layout shift

Performance

Desplazamiento posterior de los contenidos durante la carga — normalmente porque una imagen sin indicación de tamaño ocupa su espacio solo más tarde.

Más información →

Lazy-Load

Performance

Las imágenes y los iframes solo se cargan cuando entran en el área visible, no ya al construir la página.

Más información →

Link juice (autoridad transmitida)

Links

El peso que un enlace transmite a su destino. Las páginas muy enlazadas cuentan como más importantes.

Más información →
M

Roles múltiples

Roles

Varios roles en un mismo usuario. Los permisos se suman: puede hacer todo lo que permita al menos uno de sus roles.

Más información →

Meta descripción

SEO

Texto breve en el código fuente que los buscadores pueden mostrar bajo el título de un resultado.

Más información →

Metadatos (imagen)

Media

Texto que está en el archivo junto a los píxeles: datos de captura, autoría, origen y, en los generadores de imágenes, también el bloque de parámetros completo. Se pierde al recortar y muchas plataformas lo eliminan al subir.

Más información →

Migración

Backup

Traslado de una página web a un nuevo dominio o a un nuevo servidor.

Más información →

Minify

Performance

Los comentarios y los espacios en blanco superfluos salen del código fuente sin que cambie la presentación.

Más información →

Multisitio

General

Una red de WordPress que gestiona varios sitios web en una sola instalación.

Más información →
N

Nofollow

Links

Una marca en un enlace: los buscadores no deben seguirlo ni transmitir peso. Para los enlaces internos no suele tener sentido.

Más información →
O

Open Graph

SEO

Etiquetas meta con las que las redes sociales construyen la vista previa de un enlace compartido: título, texto e imagen.

Más información →

Carpetas (virtuales)

Media

Una asignación de archivos en la base de datos en lugar de un directorio en el disco. Ningún archivo se mueve y ninguna dirección de imagen cambia.

Más información →
P

Suma de comprobación

Security

Valor calculado a partir del contenido de un archivo. Si se desvía del valor previsto, el archivo se ha modificado.

Más información →
R

Clic de rabia

Analytics

Clics rápidos y repetidos por frustración: una señal de que hay elementos que no funcionan bien o que van lentos.

Más información →

Matriz de permisos

Roles

Tabla de todas las capabilities por rol. Una casilla escribe el permiso directamente en wp_user_roles y rige de inmediato en todas partes.

Más información →

Restore (Restauración)

Backup

Restaurar una página web desde una copia de seguridad: con KakapoWP, con un solo clic.

Más información →

robots.txt

SEO

Archivo en el directorio raíz que indica a los crawlers qué zonas pueden solicitar — y dónde está el sitemap.

Más información →

Rol

Roles

Conjunto con nombre de capabilities. WordPress trae cinco; los propios se pueden crear, clonar y restaurar.

Más información →
S

Palabra clave (enlazado)

Links

Una palabra guardada en la página de destino. Si aparece en otra entrada, al servir la página se crea allí un enlace hacia ella.

Más información →

Bloqueo de scripts

Consent

Los scripts, como los trackers, solo se cargan una vez que hayas dado tu consentimiento.

Más información →

Profundidad de desplazamiento

Analytics

Mide hasta dónde se desplazan los visitantes hacia abajo en una página.

Más información →

Caché de páginas

Performance

HTML ya generado que se entrega en lugar de construir la página de nuevo. Los visitantes con sesión iniciada siguen recibiendo páginas frescas.

Más información →

Sesión

Analytics

Navegación continua de un usuario dentro de un intervalo de tiempo.

Más información →

Inyección SQL

Security

Se inyectan comandos de base de datos a través de un campo de entrada o una dirección.

Más información →

Entorno de pruebas

Backup

Una copia de prueba segura de la web para probar cambios sin ningún riesgo.

Más información →
T

TTDSG (ley alemana de protección de datos en telecomunicaciones y telemedios)

Consent

Ley alemana de telecomunicaciones, telemedios y protección de datos; regula, entre otras cosas, el uso de cookies.

Más información →

TTL (tiempo de vida)

Performance

Duración del cache de un contenido almacenado. Una vez que expira, la página se vuelve a generar.

Más información →
U

Parámetros UTM

Analytics

Etiquetas en los enlaces para asignar correctamente las fuentes de las campañas en el análisis.

Más información →
V

Archivo huérfano

Media

Un archivo de imagen en la carpeta de subidas que no tiene entrada en la biblioteca de medios — restos de borrados incompletos o de plugins antiguos, a veces subido a mano. Como no hay entrada, tampoco hay papelera: quien lo borra, lo borra definitivamente.

Más información →

Página huérfana

Links

Contenido al que no apunta ningún enlace de la propia web. No se llega a él por la navegación y en los buscadores sale mal parado.

Más información →
W

WebP

Performance

Un formato de imagen alrededor de un 30 % más pequeño que JPEG con la misma calidad. Todos los navegadores habituales lo entienden desde 2020.

Más información →

Marca blanca

General

Ofrecer plugins con tu propia marca: con tu propio logotipo, nombre y colores.

Más información →

Bloqueo WORM

Backup

Se escribe una vez, se lee muchas veces: las copias de seguridad ya no se pueden modificar ni borrar.

Más información →
X

Sitemap XML

SEO

Lista legible por máquinas de todas las direcciones de un sitio web para que los buscadores no se dejen nada.

Más información →

XMP

Media

Un paquete de metadatos en formato XML, incrustado en el archivo de imagen. Contiene, entre otras cosas, la herramienta que creó el archivo y el campo de origen IPTC.

Más información →
Z

Autenticación de dos factores

Security

Segunda prueba además de la contraseña — por ejemplo un código que se envía al iniciar sesión.

Más información →
No se ha encontrado ningún término. Pregunta al servicio de asistencia →